Auf dem Wasser der Feldberger Seen

Obwohl die Region in und um Berlin mit viel Wasser gesegnet ist, sollte der diesjährige traditionelle Wochenendausflug der Sektion Wassersport der Sparte Berlin mal in ganz neue Gefilde führen. So wurde bereits im letzten Jahr die Feldberger Seenplatte als interessantes Ziel auserkoren. Recht langfristig wurden auch für den überwiegenden Teil der Mannschaft dort Unterkünfte reserviert. Das Hotel Hullerbusch – ein idyllisch gelegenes Familienhotel auf einer Halbinsel in einem alten Herrenhaus – überraschte in jeder Hinsicht positiv, besonders aber mit dem abendlichen Dinner.

Am Freitag galt es zunächst die Fahrt über den schmalen Luzin mit dem Fährmann von einer der letzten handbetriebenen Seilfähren in Europa zu koordinieren. Normalerweise ruft man den „Fährmann hol över“ und startet in ein kurzweiliges Abenteuer über den türkisgrün schimmernden See. Glasklares Wasser, bewaldete Hänge und besinnliche Stille – das zeichnet den angeblich schönsten See Mecklenburgs aus. Da wir aber vor der obligatorischen  Zeit starten wollten und unglücklicherweise unsere Kajaks nicht direkt beim Fährmann, sondern bei der Konkurrenz reserviert hatten, bedurfte es einiger „Überredungskünste“, den guten Mann von einem lukrativen Zusatzgeschäft zu überzeugen.

Pünktlich zum vereinbarten Termin wurden wir vom Fährmann abgeholt und auch die Übergabe der reservierten Kajaks in Feldberg erfolgte in Windeseile, so dass wir keine 20 Minuten brauchten, um 9 Boote, einschließlich technischer Einweisung, qualifiziert ins Wasser zu lassen.

Die Route über den schmalen Luzin und die Bäk in Richtung Carwitz war wunderschön, aber auch anspruchsvoll. Im Gegensatz zu vergangenen Touren gab es keine wirklichen Pausen, da weder Gastronomie noch Anlegemöglichkeiten vorhanden waren. Die Ufer sind größtenteils von Steilhängen umgeben – Natur pur – und das durften wir bei freundlichem Sommerwetter genießen, was will das Paddler-Herz mehr!
Nebenbei bemerkt gehört diese Tour zu den Top 10 der Kajakfreaks.

In Carwitz, einem kleinen charmanten Ort, scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Dort kann auch das Wohnhaus des Dichters Hans Fallada besichtigt werden.
In der urigen Gaststätte „Alte Scheune Carwitz“ gab es Thüringer Spezialitäten zum Mittag und gleichzeitig eine Einladung zur abendlichen Livemusik.

Wie auch in den vergangenen Jahren haben wir am letzten Tag unseres Ausfluges eine mindestens genauso anstrengende Radtour unternommen. Der eine oder andere hat die passablen Höhenunterschiede im Norden unterschätzt, die durch aufgetürmtes Material aus der letzten Eiszeit entstanden sind. Auf halsbrecherischen Trecking Touren sind wir durch die Jahrhunderte alten Buchenwälder geradelt, die als „Heilige Hallen“ bekannt sind.

Quelle: https://www.osm.org

Die Gegend um Feldberg und Carwitz hat uns alle so fasziniert, dass es keiner langen Überlegung bedurfte, dieses Events im nächsten Jahr am letzten Maiwochenende an gleicher Stelle zu wiederholen. Alle Fragen dazu beantworten gerne Janin Fraszczak und Christiane Fleischer.

Text: Christiane Fleischer
Fotos: Christiane Fleischer

42. Seligenstädter Asklepios Marathonstaffel

DFS-Laufteams wieder flott am Mainufer unterwegs

Endlich! Heiss erwartet und buchstäblich in den Startlöchern stehend, nahmen am vergangenen Mittwoch wieder 3 Staffelteams der Lauf- und Triathlon Sparte des DFS- Betriebssportvereins an der 42. Seligenstädter Asklepios Marathonstaffel teil.

Die Teilnahme der DFS hat bereits eine lange Tradition, die nur durch eine einjährige Pause seitens des Veranstalters unterbrochen wurde.

Mit den Teams “Weil der Himmel uns braucht” (Frauenteam), “Data Center” und “Nur Fliegen ist schöner” (beides Männerteams) startete die DFS wie jedes Jahr, je in den Wertungskategorien Betriebssportgemeinschaften Frauen und Männer.

Der Wettkampf Modus sieht vor, das immer 6 Läufer pro Team sich die Marathonstrecke von 42,2km zu je 7,033km aufteilen. Dabei laufen immer 2 Läufer pro Team parallel, um die Wartezeiten zu verkürzen.

Dabei konnten sich die Endergebnisse der DFS-Teams wieder sehen lassen.

In 3:17:55 erlief das Team “Nur fliegen ist schöner” Platz 5 bei den Betriebssportmannschaften, gefolgt vom Team “Data Center” auf Platz 6 in 3:25:45.

Die Mannschaft der Damen sicherte sich in ihrer Wertungskategorie den Sprung aufs Treppchen. Sie belegte Platz 3 mit einer Gesamtzeit von 3:42:11.

Neben all den sportlichen Erfolgen stand aber vor allem der Teamgeist im Vordergrund. Einmal mehr kamen hier wieder Kollegen und Kolleginnen aus allen Bereichen der DFS zusammen und ließen den Abend gemeinsam bei reichhaltiger After Race Verpflegung ausklingen.

Schnuppersegeln auf dem Ijsselmeer

Im Zeitraum 21.-24.09.2023 trafen sich insgesamt sechs Segler und Neulinge in Lemmer/NL um gemeinsam das Ijsselmeer zu besegeln.

Am Donnerstagnachmittag trafen wir uns im Yachthafen um nach der Übernahme der „Futuro“ einzukaufen und den Abend im „La Gondola“ zu verbringen.

Der Freitag bedachte und mit strammen Winden, auch die Wellen sorgten für einige Bewegung im Boot! Das war für die Neulinge gleich der Sprung ins kalte Wasser – zum Glück nicht wörtlich!
Wir setzten Kurs auf Enkhuizen wo wir am Nachmittag eintrafen.

Samstag legten wir gen Stavoren ab, Wind und Wetter waren nicht mehr so arg wie am Vortag. So kamen wir, bis auf einen kleinen Schauer, gut voran und konnten viel unter Segeln fahren.

Leider ging es am Sonntag schon wieder zurück nach Lemmer wo wir mittags nach einer sonnigen Überfahrt bei tollem Halbwindkurs nach insgesamt 51,3sm wieder festmachten.

Für die Crew steht fest dass es eine Wiederholung geben soll! Es hat allen viel Spaß gemacht und die Neulinge konnten unheimlich viel dazu lernen!

MöWathlon 16.07.23

MöWathlon 16.07.2023

Beim MöWathlon in Mörfelden sind am vergangenen Sonntag insgesamt neun BSV-Starterinnen und Starter bei optimalen Temperaturen an den Start gegangen. Hierbei mussten zu Beginn in der Schwimmdistanz ca. 550m im Badesee-Walldorf zurückgelegt werden. Nach dem Wechsel auf die ca.19km lange Rad-Wendestrecke mussten die Teilnehmenden dann bei z.T. starken Gegenwinden den Grundstock für den abschließenden 5,5km Waldlauf legen.

Weitere Infos finden sich auf der BSV-Seite Langen unter der Rubrik Laufen/Triathlon.

Langener Wassersportler auf der Lahn

Am vergangenen Samstag, den 27.05.2023, betraten die Langener Wassersportler Neuland: eine Paddeltour auf der Lahn!

Die erste Schleuse lag hinter einem Tunnel mit gleich zwei Staustufen.

Die Tour ging von Weilburg nach Aumenau und führte uns sowie noch andere Wassersportler durch insgesamt vier Staustufen, die alle händisch bedient werden mussten.

Paddeln bei Kaiserwetter

Insgesamt nahmen zehn Personen teil, vier davon Kinder, die sich haben glücklich chauffieren lassen und das natürlich wortreich untermalten.

Auch den Kleinsten hat es viel Spaß gemacht!

Insgesamt paddelten wir ca. 15 km und wurden im „Piratennest“ mit einem tollen Grillbuffet für all die Mühen beim Schleusen und in den Stromschnellen belohnt!

Die ganze Truppe am Bahnhof Aumenau zur Rückfahrt nach Weilburg:)

Es war wirklich ein toller Tag und wir werden das sicherlich wiederholen!

Starts 2023

25.05.2023: Seligenstädter Marathonstaffel (6 Starter*innen a 7,033 km)

16.07.2023: MöWahlon Triathlon Mörfelden Sprintdistanz (500m Schwimmen, 20 KM Rad, 5,5 KM Laufen)

10.09.2023: 10-Freunde-Triathlon Darmstadt „Datterich“ (380m Schwimmen, 18 KM Rad, 4,2 KM Laufen)

Bei Interesse an der Teilnahme meldet Euch!

DFS-Betriebssportverein mit neuem Vorstand

Der DFS-Betriebssportverein ist mit einem neu formierten Vorstand ins neue Jahr gestartet. Die Wahl fand bereits im Dezember des vergangenen Jahres statt, jetzt ergab sich erstmals die Möglichkeit, die neue Mannschaft vereint auf einem Bild abzulichten.

Der neu formierte Vorstand des DFS-Betriebssportvereins (von links nach rechts): Boris Berdon, Alexander Roth, Sandra Stark, Thorsten Wortmann und Michael Staudt. Foto: Holger Matthies

​Der Vorstand setzt sich künftig wie folgt zusammen: Vorsitzende des DFS-Betriebsportvereins bleibt Sandra Stark, die das Amt 2016 von ihrem Vorgänger und Gründungsvorsitzenden Lothar Klötzing übernommen hat. Zum neuen 2. Vorsitzenden wurde der bisherige Kassenwart Michael Staudt gewählt, das Amt des Kassenwarts übernimmt dafür Boris Berdon, der zuvor 2. Vorsitzender gewesen ist.

Neuer Schriftführer wird Alexander Roth. Er folgt auf Thorsten Steinhauer, der zu den Gründungsmitgliedern des Vereins gehört und seine Vorstandstätigkeit nach neun Jahren niedergelegt hat.

Thorsten Wortmann übernimmt das Amt als Beisitzer sowie als Spartenleiter Laufen und Triathlon. Der bisherige Beisitzer und Spartenleiter Klaus von Bötticher, ebenfalls Gründungsmitglied des Vereins, geht zum 1. März 2023 in den wohlverdienten Ruhestand.

Der Betriebssportverein bedankt sich bei Thorsten Steinhauer und Klaus von Bötticher für ihren jahrelangen Einsatz und das Engagement für den Betriebssport in der DFS und wünscht Ihnen alles Gute.

Saisonauftakt der Wassersportler

Nach zwei Jahren Pause wieder Besuch der Messe „boot“ in Düsseldorf

Leider musste die „boot“ in den Jahren 2021 und 2022 aufgrund von Corona pausieren. Um so größer die Freude dass dieses Jahr wieder der gewohnte Saisonauftakt stattfinden konnte!
Insgesamt war es recht „motorbootlastig“, selbst einige große Segelyachtwerften waren teilweise mit nur einer Yacht vertreten.

Als wir unseren Sponsor Sarres-Schockemöhle besuchten wurden wir gleich „Opfer“ der Kamera: eine Dame vom Veranstalter für Törns auf den British-Virgin-Islands (BVI) zog uns vor die Linse – so wird also der DFS Betriebssportverein möglicherweise auch dort bekannt…
(v.l.n.r.: Jan Lindenmayer, Alexander Roth, Christian Zaloudek, Frank Lindenmayer)
Auch unser Partner Yamaha war wieder in voller Mannstärke angetreten.
Hier eine „Princess“ der 25-Meter-Klasse. Dafür braucht man schon ein etwas größeres Sparschwein.
Unser Vereinsmitglied Frank Lindenmayer (ca. 1,90m groß) an dem wohl aktuell stärksten Außenbordmotor der Welt: einem Mercury V12 mit 600PS!
In diesem Becken wurden Hydrofoils, Wasserski und verschiedene andere, neue Wassersporttrends vorgestellt.
Eine der für uns schönsten Segelyachten auf der Messe: eine Oyster 595. Preis…. ja, den gibt’s…
Aber auch für Anfänger und den schmaleren Geldbeutel gab es Angebote.

Insgesamt war es ein sehr schöner Besuch, auch das Wiedersehen mit altbekannten Gesichtern hat allen ein Lachen ins Gesicht gezaubert!

Wir freuen uns jedenfalls auf die kommende Saison 2023 die wieder gespickt sein wird mit Regatten, Skippertrainings auf dem Rhein, Feierabendsegeln auf dem Main, Stand Up-Paddling und bestimmt noch vielen anderen tollen Highlights!

Schwimmtraining Triathlon 2022/23

Wir haben während der Wintersaison 2022/2023 wieder unsere Schwimmbahn im Langener Hallenbad ab KW39 zur Verfügung, jeweils mittwochs von 13:00 – 14:30 Uhr.

Zum Modus: Jeder bezahlt selbst (10er-Karten günstiger).

Laut Aussage des Bäderbetreibers beträgt die Wassertemperatur ca. 26 Grad.

DFS-Team beim Schwimmen (Datterich 2022 Darmstadt)